Alicia was motionless and exclaiming in the sight of the street shop on the square, colorful vegetables, fruit, and miscellaneous goods lined up there.
"Wow! This is the market!”」 The street is full of people who come to shop and people who are out of the store, and you can see the eagerly shopkeepers here and there. Some of them are young people who portray the appearance of such people on paintings, as well as men who play musical instruments and gather spectators. I can't wait to get out there I am so excited. "I knew it. I thought you'd like it here.”」 "Yes. The market is a really fun place.”」 When I was talking, I could see something shining brightly at the edge of my vision. As soon as she saw it, Alicia had no choice but to untangle her hand from Clovis and rush to the place. "Wow. This is a great product, but it needs a lot of work.”」 "Oh, dear little girl. Who is she?”」 When Alicia ran with her eyes glowing, the woman who had just put the goods in front of the shop widened her eyes in surprise, and then she bent over to the other side. Alicia ran to the store with glasswork all lined up. Alicia's eyes were glued to the beautifully cut patterned glasses and the glittering brooches in the light of the day. "Is this all for sale?"」 "Yes. My husband's disciples made it. It's a little expensive to sell to a first timer, but it's one item in the market.”」 "Hello, Madam. My sister was suddenly rude.”」 When Alicia was in love with the figurines and ornaments, a low, pleasant voice echoed over her head, and she felt his hand gently resting on her shoulder. When Alicia looked up, Clovis stood snugly against her back. The woman opened her eyes to Clovis, who had a fine long coat, she blushed and while greeting, bowed her head in panic. "Oh! Were you a Noble?! This is it, go ahead, excuse me.”」 Apparently, it seems that Alicia was not recognized as a daughter of an aristocrat at first because Alicia ran so vigorously. But Alicia was also surprised. It was because the wife, who had been reluctant to be close to her, was suddenly overwhelmed by her different attitude. Alicia asked the woman for a closer look while she was hesitating about it. "Can I take it in my hand and take a closer look?"」 “But ... ...... no. It's not something that should be seen in the eyes of nobles. I wonder if a noble girl like you would be better looking for a product through a company or something.”」 It was Clovis who delivered a helping hand to the difficult negotiation. "This is the first time we've come to the market, but in fact, I have visited many times. I like the liveliness of this place, and I want my sister to understand it today.”」 "Oh, my God. The Young Master of a noble should not be in the market.”」 Unexpectedly, the woman opened her mouth. So Clovis just smiled at me. It is also full of service spirit, with a black sparkling smile. "I want to commemorate the day of today for my sister. If Madam allows me, may I choose a present for this child?”」 I don't know what to do. In reality, Madame fell in love with Clovis, smiling at once, fluttering. "It's not like that. I'm sure you'll be fine, choose what you like. Miss, I'm so happy you have such a wonderful brother.”」 “It's not like that.……”」 When she saw that her aide was seducing the ladies, Alicia had an ambiguous smile. I mean, Clovis “smile”, I've never even asked him for it. It was not interesting somehow, Alicia puffed her soft cheek faintly. "Well, Alice. Choose what you like.…Alice?”」 "Oh my gosh!~ I'm jealous because my favorite older brother laughs with other people!~”」 "No, no!”」 “Is that so, Alice?”」 "No!”」 (Absolutely, I'll pay you back when I go back to the castle.) For that reason I am embarrassed to the follower who was completely in his "older brother mode", the Princess vowed she would get her dangerous revenge in her chest. Not knowing, Clovis brought some of the glasswork closer so that Alicia could easily see it. “Come on. Isn't this what you wanted to see?”」 The idea of the dangerous thought up to the last minute was blown away at once by the fact that the brooch was pointed out in front of my eyes. When I gently took it in hand, it shone brilliantly in the hands of Alicia. The glass used in the brooch is as bright and clear blue as Alicia's hair and eyes. The intricate cut on the surface made it look like a jewel. “It's beautiful.……”」 "---- like you, a lovely blue.”」 Clovis stood by her side and he looked at Alicia's hand which was holding the brooch. What? Alicia tilted her neck at the sudden beat of her chest, which she had never felt before. What is it? It is different from the unpleasant feeling when I was frightened by a nightmare or daydreaming. But, somehow I do not feel calm, I want to take a breath of air. I'm not sure if this is good, but then the shopkeeper took the brooch in Alicia's hand and put it on the chest of her poncho. “Come on! It looks really good on you! I'm so happy that my apprentice had a girl like you have his work on it.”」 When I looked at Clovis from her satisfied nods, his purple eyes were gently squinted in happiness. ―――- This time, my heart was hurting. (What? What is happening?!) “*Kuro?”」 When Alicia scolded her chest for its strange actions, a boy's voice echoed in the vicinity. ~~~~~~~ Heyo~ *Kuro - means black in Japanese; so I decided to use Kuro instead of Black, sounded better XD XDD ohhh Clovis got it bad~ he kinda slipped up but Alice is falling~ in terms of actual romance, I don’t know when that’ll be, I’m learning the story as I am translating, so basically along with you XD so we’ll have to wait and see ^*^ ~~~ Next Chapter
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorHeyo~ SunaSun here and just a girl translating novels for her own delight. I am mainly MTL-ing the novels and then editing it to my own discretion to try to smooth it out. So excuse me for any mistakes I might do. I'll be posting at least once a week (Sundays), unless there are further updates from me. Archives
May 2020
Categories |